rain check 예문

• Well, you said you wanted a rain check on the tea.
  글쎄요 당신이 차와 함께 우천교환권을 원한다고 들었어요
• Well, maybe, um, a rain check.
  음, 어쩌면, 음 다음으로 연기 해야겠네요
• How about that rain check for last night?
  어젯밤에 하던 거 계속 할래?
• Okay, we'll just do a rain check then. Look, hey,
  좋아, 그럼 우린 다음에 할게
• I'd like some too. But I'll take a rain check today.
  이 몸은 아쉽지만 일단 사양해둘께.
• You know what? I'm gonna take a rain check.
  나도 그만 가봐야할거 같아.
• Uh, this... this was... Rain check, okay?
  나중에 다시 보자 알았지?
• I'm gonna need a rain check on that dance.
  춤은 나중에 춰야겠어요
• I'm really sorry, I got to rain check brunch.
  미안한데 식사는 미뤄야겠어
• Thanks for the invite anyway. I think, I'll have to take a rain check.
  초대해 주셔서 감사합니다 다음에 뵙도록 하죠
• But after that, feel like a drink? - How about a rain check, John?
  다음 번에 하죠, 존
• Our mission's done, and we'll be heading back. I'll take a rain check on the tea.
  우리 임무는 끝났고 그렇기 때문에 돌아갈 겁니다
• I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days?
  목사님의 영적 지도를 연기할 수 있겠느냐고 여쭤보라더군요
• No, no, we got to do that again, for sure, but okay if we take a rain check?
  근데 나중으로 미뤄도 될까?
• Available from Monday to Sunday No rain checks
  월요일부터 일요일까지 언제든 이용 가능함
• Time for me to make a rain check and a good evaluation.
  나를 위해 시간 비 확인 및 좋은 평가를합니다.